نشریه کتابخانه از یک ایده ساده متولد شد: دسترسی آسان به بهترین رمانهای جهان برای همه. در پاییز ۱۳۹۸، با یک قفسه کوچک در گوشهای از خانه و عشقی عمیق به کلمات، مسیرمان را آغاز کردیم.
آن روزها هر کتاب را شخصاً بررسی و بستهبندی میکردیم. کمکم مشتریان بیشتر شدند، قفسهها بزرگتر شدند و ما از یک فروشگاه کوچک خانگی به یکی از معتبرترین ناشران و مترجمان رمان تبدیل شدیم.
آنچه تغییر نکرده، تعهد ما به کیفیت ترجمه و وفاداری به اثر اصلی است. هر کتابی که از کتابخانه منتشر میشود، با دقت ترجمه و ویرایش میشود، گویی هدیهای برای دوستی است.
ترجمه خوب، پلی است که فرهنگها را به هم متصل میکند و دنیایی تازه را پیش روی خواننده میگشاید.
جذب نخستین مترجمان حرفهای و شروع مسیر حرفهای ترجمه رمان.
راهاندازی وبسایت و امکان سفارش آنلاین آثار ترجمهشده برای کتابدوستان.
عبور از مرز پنجاه عنوان ترجمهشده در زمینههای ادبیات کلاسیک و معاصر.
راهاندازی رسمی انتشارات کتابخانه و گسترش فعالیتهای ترجمه و نشر.
عقد قرارداد و شروع همکاری با معتبرترین ناشران داخلی برای توزیع گستردهتر.
چهار اصل بنیادین که شالوده تمام فعالیتهای کتابخانه را تشکیل میدهند.
ما رمان را کالا نمیبینیم، بلکه پلی میان فرهنگها میدانیم. هر ترجمه ما از عشق به کلمات زاده شده.
هر خوانندهای حق دارد به بهترین ترجمهها دسترسی داشته باشد. ارسال سریع، قیمت منصفانه و خرید بیدردسر.
ما همواره حامی حقوق مادی و معنوی مترجمان هستیم و اصالت اثر اصلی را رعایت میکنیم.
از بستهبندی بازیافتی تا همکاری با ناشران دوستدار محیط، ما به آینده سیارهمان هم اهمیت میدهیم.
هر روز بهترین تجربه خرید کتاب ترجمه را برای شما فراهم میکنند.
بیش از ده سال تجربه در صنعت نشر. عاشق رمانهای کلاسیک و قهوه تلخ.
منتقد ادبی و کارشناس انتخاب رمان. هر اثر خارجی در کاتالوگ با تایید او ترجمه میشود.
مسلط به سه زبان زنده دنیا. مترجم اصلی رمانهای پرفروش با ترجمهای روان و وفادار به اثر اصلی.
تضمین میکند هر بسته به موقع و سالم به دست شما برسد. قهرمان خاموش کتابخانه.
همین حالا از مجموعه بیش از پنجاه عنوان کتاب ترجمهشده ما دیدن کنید.
ورود به فروشگاه